A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 20566 magyarítás érkezett 15076 idegen szóra.

keresem

vanyiga

Növényi levélszár.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 0 javaslat érkezett erre a szóra, és 3 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Muriel

2024-04-24 04:31:36

Nem idegen eredetű szó a vanyiga. Nincs rajta semmi magyarítanivaló.

#2tandom

2024-04-24 14:23:25

De az. Gyűjtése női munka lévén a latin vagina szóra megy vissza. Az n hang az idők folyamán lágyult és helyet cserélt a g-vel. Hasonlóan, mint a kalarábé és a karalábé esetében az l és az r.

#3Marosi Éva

2024-04-24 17:30:00

Forrás? Ez egy nagyon erőltetett magyarázat. Ha a magyar nyelvben keletkezett volna a szó, akkor semmiképp sem lehetne a vagina az alapja, hanem a nő, lány vagy asszony lenne (pl. nőszirom). Ugyanez lenne a helyzet akkor is, ha átvételt feltételeznénk. A nép ajkán sehol sem nevezik vaginának a női nemi szervet, ez csupán az orvosi nómenklatúrában létezik. A vagina tokot jelent.

 

Új hozzászólás

Beküld